TURSKI JEZIK, LEKCIJE, GRAMATIKA, IZGOVOR, ALFABET, RIJEČI ...

ONLINE UČENJE NA JEDNOM MJESTU I TO SVE BESPLATNO


petak, 16. studenoga 2012.

Lekcija 2 - VOKALNA HARMONIJA

Ovo je jedna od najvažnijih i najtežih stvari u turskom jeziku koju morate da naučite.
U turskom jeziku postoji 8 samoglasnika(vokala) To su: A,E,O,U,I,Ö Ü,İ. Oni se dele u dve grupe:
MEKI: E,İ,Ö,Ü
TVRDI: A,I,O,U.
To je jako bitno,jer u turskom jeziku gotovo SVE se gradi dodavanjem sufiksa na reči.
Na primer,nastavci za infinitiv su MAK i MEK.
MAK će ići na reči čiji je POSLEDNJI vokal u reči TVRD vokal.
MEK će ići na reči čiji je POSLEDNJI vokal u reči MEK vokal.
Dakle kada su sufiksi tipa A,E(kad u sebi imaju ta slova) onda važi prva vokalna harmonija. A evo i druge. :)

Druga vrsta sufiksa su sufiksi sa U,Ü,I,İ..
A,I-----> I (Kada su u reči poslednji vokali ova 2 slova,ići će sufiks I,npr. sufiksi za reči MOJ su UM,IM,İM,ÜM. Ovde će ići sufiks IM,npr: takım(tim) , moj tim= (benim) takımım.
E,İ----->İ (İM npr..)
U,O-----> U(UM,naravno ima jos punoo primera,videcete kroz dalje lekcije)
Ü,Ö----->Ü(ÜM)
U turskom jeziku,kada nešto pitate,npr. neko vam kaže:
-Roma'ya gideceğim.( Ići ću u Rim,ovo Roma'ya ću vam objasniti kako se graditi u 3.lekciji. :) )
-Roma'ya mı? (U Rim?)
Morate obavezno da stavite upitnu rečcu. Postoje 4 vrste njih,to su: MI,Mİ,MU,MÜ..
Opet,koju ćete od njih da stavite zavisi od vokalne harmonije..
MI-----> A,I ( posl. vokal u reči ispred rečce)
Mİ-----> E,İ ( ev mi? = kuća?)
MU----->O,U(zor mu? - teško(komplikovano) ?)
MÜ----->Ü,Ö(kötü mü? - loše ? )
Zamenice su
JA-BEN MI-BİZ
TI-SEN VI-SİZ
ON,ONA,ONO- O ONI,ONE..-ONLAR
-PRISVOJNE ZAMENICE-
Ovde su sufiksi iz 2. vokalne harmonije,dakle U,I,İ,Ü,osim za 3. lice množine.
Moj- (Benim-nije obavezno stajati ispred reči) i IMENICA+UM/ÜM/IM/İM.
Tvoj- (Senin) i IMENICA+UN/ÜN/IN/İN
Njegov,njen,njegova,njena,itd..(Onun) i IMENICA+U/Ü/I/İ
Naš- (Bizim) i iMENiCA+UMUZ/ÜMÜZ/IMIZ/İMİZ
Vaš- (Sizin) i iMENiCA+UNUZ/ÜNÜZ/INIZ/İNİZ
Njihov,njihova.(Onların) i iMENiCA+LARI/LERİ
Kada dodajemo sufikse na 3. lice jednine .,a ta reč se završava već vokalom,kod prisvojnih zamenica između sufiksa i reči ide spojni suglasnik S. npr: BROD-Gemi, njegov brod- (onun) gemisi.
Kada dodajemo na ostala lica između ide spojni suglasnik Y. Ima još nekih izuzetaka,evo 2 važna pravila za sufiksovanje:
I- Ako su oba slova ( poslednje slovo u reči, i prvo slovo sufiksa) iz grupe İ,I,U,Ü,onda oba moraju biti isto slovo,pa nije bitno koji od njih će biti eliminisan. :)
II-Ali,ako je jedan iz grupe İ,I,U,Ü , a drugi A,E,O,Ö,onda se uglavnom eliminišu slova iz grupe İ,I,U,Ü. Nažalost i ovde ima manjih izuzetaka.
Prema tome,reč ARABA(Auto) ide ovako:
MOJ AUTO- Benim arabam.
Nadam se da je sve bilo jasno,ako nešto nije,slobodno pitajte.

-Ömer
Preuzeto sa:https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=488942771129469&id=486241768066236

23 komentara:

Anonimno kaže...

Stigla sam do pola 2 lekcije ,a glava me vec zabolela o.O
bez druge lekcije nam ne vredi da nastavimo dalje sa ucenjem , zar ne ? pozz :)

Anonimno kaže...

Slicnu (sa vokalnom harmonijom) lekciju sa tabelom imate ovdje :http://ucenjeturskog.blogspot.com/2012/12/prisvojne-zamjenice.html

a mozete pogledati i u prirucniku: http://ucenjeturskog.blogspot.com/2012/12/novi-besplatni-turski-prirucnik.html

Ako i to ne ide slobodno malo unaprijed ucite lekcije , pa cete se onda kasnije vratitt po pojasnjenje.

Anonimno kaže...

heeell yea , već samo 2 dana ucim i naucila sam vec citavu drugu lekciju . mislila sam da je zapetljano ,al kad sam procitala vise puta skontala sam .najveci poblem mi je bio prisvojne zamjenice ,ugh

Anonimno kaže...

Mnogo hvala na ovom blogu :)

Anonimno kaže...

ako bi mogli molim vas da pojasnite ovaj deo s drugom vrstom sufiksa.Ne razumem kakve veze ima reč moj sa slovima A i I,znači na reč u kojoj se dodaje IM ova tak-im, prije im nejde slovo A ili I pa ne razumem tu promenu,jer ja sam iz teksta razumela da se IM,UM i ostali nastavci dodaju kada je na kraju reči A ili I

Anonimno kaže...

ne gleda se koje je slovo na kraju riječi nego se gleda koji je zadnji samoglasnik u rijči, znaci ne mora biti zadnje slovo, npr. kuća se kaže "ev". Tu je E zadnji samoglasnik i moja kuca je ev+mi = "evmi"...

Anonimno kaže...

Super ste objasnili gramatiku,inace ja sam mnogo reci preko serija naucila.:)

Ajlin Talasoglu kaže...

samo sam hteo da cas pitam zasto se dodaje na araba mora da se doda m kad ide on benim arabam

Anonimno kaže...

samo sam hteo da vas pitam kod reci araba zasto ide na kraju m kada ide ono benim arabam

Anonimno kaže...

jel neko moze objaviti glagolska vremena ? :-DD

Anonimno kaže...

Ja ovo nikako nemogu da skontam
Mozete li mi bar malo pomoci da ukapiram :)

Hamijeta Cengic kaže...

Mozete li mi objasniti zasto ste rijeci brod;gemi dodali si. Molim vas

Anonimno kaže...

Hamijeta Cengic zbog toga sto u rijeci gemi zadnje slovo je samoglasnik,a nastavak je `i` i nebi moglo stajati gemii zbog toga se dodaje pomocno s i bice gemisi
Nadam se da sam pomogla

Anonimno kaže...

Super je objašnjeno samo nam primjera više treba zbog ovih nejasnoća koje se javljaju.

Anonimno kaže...

Morate staviti vise primera. Ovako ne ide. Lose je bez primera i tesko se shvata, skoro uopste. To preuredjenje vam nece oduzeti mnogo vremena, a nama ce znaciti mnogo. Hvala.

Anonimno kaže...

Jedno pitanje. Nije mi jasno. Dok sam citala prvi pasus vezan za "MEK" i "MAK". Nija mi jasno posto pise da se MAK odnosno MEK dodaje na TVRDE odnosno MEKE vokale, a posle pise da se MAK dodadje na A i E a MEK na ostale. nije mi jasno nista :) moze li pomoc, hvala

Ksenija kaže...

Kada dodajemo na ostala lica između ide spojni suglasnik Y. moze li jedan primjer za ovo? hvala

Anonimno kaže...

ne razumem ove zamenice moze neko da mi objasniii

Sale Dzihanovic kaže...
Autor je uklonio komentar.
Sale Dzihanovic kaže...
Autor je uklonio komentar.
Sale Dzihanovic kaže...

Jedno pitanje, hoće li se sad za moj brod reći.
1. Benim Gemiyim
ili
2. Benim Gemim
Tesekırler

Anonimno kaže...

Moj brod - (benim) gemim
Ja sam brod - Ben gemiyim

Anonimno kaže...

O, pa to je prosto. Znači i turski poput mađarskog ima harmoniju samoglasnika, tj. visoke i niske vokale. Još su tu i umlauti. Ko je učio nemački ili mađarski savladaće umlaute :)