Lekcija 1 - Uvod u turski jezik, alfabet

U turskom jeziku koristi se latinica. Do 1929. koristilo se arapsko pismo,bilo je puno arapskih reči,ali nakon toga sledi reforma. Dakle 1929. ukida se arapsko pismo,a jezik kreće da se čisti od arapskih reči,i vraća sopstvene.
U turskom jeziku postoji 29 slova. Vlada pravilo kao i kod nas:Čita se kao što se piše. :)
Ovo su slova iz turskog alfabeta:
Aa, Bb, Cc, Çç, Dd, Ee, Ff, Gg, Ğğ, Hh, Iı, İi, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Öö, Pp, Rr, Ss, Şş, Tt, Uu, Üü, Vv, Yy, Zz..
Pošto se sva slova čitaju kao što se pišu,ja ću izdvojiti samo ona kojih nema kod nas(tj. drugačije se pišu,samo ponekih uopšte nema)
Cc- Slovo koje je mešavina srpskih Đ i DŽ. Na primer,u reči CAN(Duša) , čita se kao Đ,ali je to Đ malo tvrđe..
Çç-Slovo koja je mešavina srpskih Ć i Č. Na primer,u reči Çiçek(cveće) ili Çok(puno,veoma,jako,mnogo)
Ğğ-Slovo koje se u rečima ne čita,i služi da napravi razmak u reči,produžuje samoglasnik koji se nalazi pre njega... Na primer: SAĞOL(hvala) čita se kao saa-ol. :) ili DEĞİL(nije,ovo ću vam detaljnije objasniti u narednim lekcijama..) čita se kao dee(j)il,ovo J se slabo čuje,u suštini ne morate da ga izgovarate.:)
Iı- Čita se kao engleski prilog A ( a car) ili kao kada želite da kažete KRV,između K i R se pojavljuje neki glas,koji odgovaram ovom turskom glasu. Ovde se i veliko i malo slovo pišu BEZ tačkice. Na primer u reči: kapı(vrata)
İi-Potpuno odgovara srpskom Ii,stavio sam ga čisto da ne pomešate sa prethodnim slovom,ovde se i veliko i malo slovo pišu SA tačkom. Na primer u reči: Kedi(mačka)
Jj-Odgovara srpskom Žž,s tim što je malo mekše,na primer: Japonya(Japan).
Öö-Odgovara istom nemačkom slovu. Otvarate usta kao da želite da kažete O, ali su vam usta malo zatvorenija, a jezik vam ide ka nepcima. Na primer: Söylemek(Gl. REĆI)
Şş- Odgovara srpskom Š,ali je malo mekše. Na primer u reči Arkadaş(Prijatelj)
Üü-Opet,slovo odgovara istom nemačkom. Otvarate usta kao da želite da kažete u, ali su vam usta malo zatvorenija, a jezik vam ide ka nepcima. Na primer u reči kötü(loš)
Yy- Odgovara srpskom J. Na primer u reči Yok(Nema).
Nadam se da je sve jasno.. Ako nije slobodno pitajte u komentaru.. :)

-Ömer
Preuzeto sa: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=488113747879038&id=486241768066236

Množine u turskom jeziku

(ako je zadnji samoglasnik eiöü onda –ler, ako je aIou onda –lar)  

arkadaş (prijatelj) - arkadaşlar (prijatelji)

ev (kuća, dom) - evler (kuće, domovi)

Porodica, prijatelji

Erkek,Adam	čovjek, muškarac
Kadın	žena
Kız	djevojka
Çocuk	dijete
Oglan	dječak
Kız	kćer
Ogul	sin
Anne	majka
Baba	otac
Kardeş	polubrat
Kız kardeş	sestra
Erkek kardeş	Brat
Arkadaş	Prijatelj, kolega

Riječi i rečenice za snalaženje na javnim mjestima

--Odjeća

haljina- elbise čarape- çorap

suknja- etek prsten - halka

cipele- ayakkabı majica- tişört

pantalone-pantalon košulja- gömlek

ogrlica-kolye naušnice- küpe

policija-polis hitna pomoć-ambulans 

Do you speak English? İngilizce biliyormusunuz?

--Mjesta

Gdje je …? … nerede?

… restoran? Restoran nerede?

… hotel? Otel nerede?

… soba za odmor? Tuvalet nerede?

… banka? Banka nerede?

--Restoran, Hotel

Da li je hljeb svjež? ekmek taze mi? 

Nema hljeba Ekmek yok

I would like… … istiyorum.

… voda Su istiyorum

… ćaj Çay istiyorum

… kafa Kahve istiyorum

(pogledati gornju tabelu za ostalo)

--Jelo Kahvaltı

Ručak Öğle yemeği

Verčera Akşam yemeği

Račun Hesap

Kompliment na jelo Elinize sağlık

Prijatno/Dobar tek Afiyet olsun

--Pitanja:

Šta? Ne? 

Kako?  Nasıl? 
Koliko?  Ne kadar? 
Ko?   Kim? 
Kada?   Ne zaman? 
Koliko je sati?   Saat kaç? 

Zašto? Niçin [or]neden?

Koji? Hangisi?

Šta je ovo? Bu ne?

Koliko(kolicina, težina)? Kaç/kaç tane?

Koliko(novaca)? Kaç/kaç para?

Šta to znaći? Ne demek?

Daj mi ... ... bana verin

Ja želim/hoću ... ... istiyorum

...ovo ...bu(nu)

...ono ...su(nu)

...drugo nesta ...o(nu)

Ručak Öğle yemeği

Verčera Akşam yemeği

Račun Hesap

Kompliment na jelo Elinize sağlık

Prijatno/Dobar tek Afiyet olsun

Dani u sedmici, godišnja doba

--Dani u sedmici

Nedjelja Pazar

Ponedjeljak Pazartesi

Utorak Salı

Srijeda Çarşamba

Četvrtak Perşembe

Petak Cuma

Subota Cumartesi

--Godisnja doba:

ilkbahar - proljeće (ilkbaharda - u proljeće)yaz - ljeto (yaz aylarında - u ljetnim mjesecima)sonbahar - jesen (sonbahar modası - jesenka moda)kış - zima (kış sporları - zimski sportovi)

yazın - ljeti
kışın - zimi

Prisvojne rečenice - tvorenje i primjeri

Sljedeći nastavci služe da se izrazi "ja sam" - (y)im, (y)ım, (y)üm i (y)um npr.:
iyi - dobar;  iyiyim - ja sam dobro
kötü - loše;  kötüyüm - ja sam loše
yaşlı - star;  yaşlıyım - ja sam star
mutlu - sretan;  mutluyum - ja sam sretan
Türk - Turčin;  Türküm - ja sam Turčin
doktor - doktor;  doktorum - ja sam doktor

Prisvojne rečenice se formiraju nastavcima: 
-im, -ım, -üm i -um; Primjeri:
ev - kuća; evim - moja kuća
kadin - kći; kadinim - moja žena

Dodavanjem nastavka -li na pojedine imenice formiraju se pridjevi koji označavaju da nešto ima određeni kvalitet ili sadrži nešto. Ovo je čest slučaj i u našem jeziku.
süt - mlijeko; sütlü - sa mlijekom, mliječni; 

Bir sütlü kahve lütfen. - Kafu sa mlijekom molim.
para – paralı ; kuvvet – kuvvetli ;biber – biberli…

Hrana - najkorištenije riječi

Su	voda	Fincan	šoljica
Portakal suyu	sok od narandže	Bardak	čaša
Et suyu	Mesna supa	Tabak	Tanjir, posuda
Süt	mlijeko	Bıçak	nož
Þeker	šećer	Büyük	veliko
Kahve	kahva	Küçük	malo
Sade	bez šećera	Ekmek	hljeb
Az şekerli	Malo šećera	Tereyagı	puter
Çok şekerli	Puno šećera	Peynir	sir
Çay	ćaj	Meze	predjela
Ayran	Jogurt/mlaćenice	Et	meso
Kaşık	kašika	Tatli	desert
Pilav	pilav	Balık	riba
Beyaz	bijelo	Salata	salata
Kırmızı	crveno	Sebze	povrće
Buz	led	Sandviç	sendvič
Biber	biber	Dondurma	Sladoled
Tuz	so	Çatal	viljuška
Soguk	hladno	Pahalı	skupo
Tavuk	kokoš	Bu	ovo
Meyva	voće	Çorba	supa/čorba